В другой статье мы увидели лучшие сайты, на которых вы можете бесплатно выучить иностранный язык в интернете, с неким бартером, в котором я могу выучить английский, а другой - у меня. Теперь, пытаясь быть более практичным, мы можем сделать шаг вперед и перейти на следующий уровень.
После изучения иностранного языка, если в устной беседе вы уже можете понять себя, даже если допущены ошибки в произношении или грамматике, правильное написание может быть довольно сложным, а ошибки легко сделать.
Если нет прямого сравнения с собеседником, в этом случае читатель, если вы допустили ошибки в написании или структуре предложения, не осознавая этого, существует риск того, что вас неправильно поймут или вы не сможете понять себя.
Таким образом, в этой статье мы рассмотрим некоторые инструменты и веб-сайты поддержки ИТ, которые могут помочь в написании английского языка правильно, понятным образом, а также в качестве средств проверки грамматики и правописания .
Если вы пишете в Интернете, в веб-браузере вы можете установить плагин Ginger, профессиональное средство проверки орфографии и грамматики английского языка.
Вы можете бесплатно установить Ginger в качестве программы для Windows, чтобы исправить любое английское слово или текст, написанный на Word, Powerpoint или Outlook, или как расширение для Firefox, Internet Explorer и Chrome.
Ginger - определенно лучшая программа для проверки текста, написанного на английском языке на ПК.
Как видно из другого поста, вы можете исправлять орфографические ошибки на вашем компьютере в режиме реального времени как на итальянском, так и на английском языке с помощью программного обеспечения TinySpell, которое выявляет орфографические ошибки при наборе текста на компьютере.
Преимуществами TinySpell являются интеграция с программами для записи видео, такими как блокнот или Word, и возможность исправлять слова с ошибками, даже не отрывая руки от клавиатуры.
Он контролирует набранный текст и затем предупреждает пользователя о любых орфографических ошибках.
Когда он обнаруживает неправильное слово, раздается звуковой сигнал и графическое предупреждение отображается значком программы, который меняется с белого на желтый.
TinySpell также контролирует буфер обмена для проверки орфографии текста, который вы хотите скопировать и вставить.
Чтобы исправить орфографические ошибки, щелкните значок TinySpell или нажмите кнопку, которая появляется во всплывающем окне со списком предлагаемых слов.
TinySpell бесплатен, но, если хотите, на этот раз предпочтительнее платная версия, потому что она стоит недорого.
Поэтому проверка орфографии проверяет, что ошибок при печати не было, но не может разобрать, если вы хорошо пишете, с правильными словами .
Чтобы найти синонимы, найти правильные слова для контекста и подходящие для целей документа или электронной почты, которую вы хотите написать на английском языке, вы должны использовать словарь WordWeb .
Например, если у вас остаются сомнения относительно того, использовать ли «затем» или «чем», вы можете найти определение одним щелчком мыши, не покидая приложения, для которого вы пишете, на своем компьютере.
Это означает, что вам не нужно менять окна и тем самым терять нить речи или концентрации, эти инструменты можно использовать без необходимости открывать их в отдельных окнах и интегрировать с программным обеспечением для написания.
Другая возможность для предложений по словам и синонимам и по построению синтаксиса находится на веб-сайте YourDictionary, английском словаре, в котором для каждого слова есть запись «Примеры предложений», в которой показаны примеры предложений с этим конкретным словом.
Чтобы иметь быстрый инструмент и быстро понять, как написать слово или предложение на английском языке, вы можете использовать программу Anki Flash Card, которая позволяет вам использовать курсы иностранных языков.
Например, загружая расширенный словарь английского языка, вы получаете, среди прочего, инструмент подсказки слов.
Если вы знаете слово по-итальянски, но не по-английски, то вам, безусловно, нужен онлайн-словарь, и лучшим из них, без сомнения, является WordReference, о котором мы уже говорили в статье «Перевод предложений и слов с помощью онлайн-словарей».
Чтобы найти правильное слово в данном контексте и убедиться, что фраза верна, вы можете просто использовать поисковую систему Google .
По сути, если вы пишете предложение, вы можете скопировать и вставить его на Google.com и посмотреть, как оно было написано другими людьми и было ли оно создано иначе.
Тем не менее, этот трюк может работать для частых предложений, с простой конструкцией и для идиом.
В случае, если вы также можете использовать звездочку, чтобы сказать Google, что «что-то должно быть здесь, но я не знаю, что».
Из результатов поиска вы должны получить тексты, которые содержат эти слова и содержат так много разных примеров с правильным способом написания.
Как только проблемы с орфографией и словарным запасом решены, после написания правильных слов в правильном контексте уже можно избежать недоразумений и оплошностей, однако, чтобы произвести хорошее впечатление, может пригодиться инструмент, который может помочь и поддержать построение более сложных предложений. в противном случае вы заканчиваете тем, что пишете стиль Тарзана.
В этом случае, однако, нет автоматических инструментов, и лучше пойти и спросить носителей языка.
Лучшее приложение в этом смысле - Grammarly, которое позволяет вам проверять текст, написанный на английском языке, и выделять любые грамматические ошибки .
Вы также можете проверить свой английский на одном из социальных сайтов, которые я упомянул выше, на тех, где вы обмениваетесь знанием языка, или, проще говоря, вы можете использовать форум под названием « Использование английского» .
Чтобы получить ответ, просто напишите предложение или целый абзац, в котором вы не уверены, и дождитесь ответа, который, несомненно, придет в течение нескольких минут или максимум нескольких часов.
CorrectMyText, который также на итальянском языке, - это еще один сайт, нацеленный на то, чтобы просить совета и где можно спрашивать и обмениваться мнениями с носителями языка.
Для полной проверки грамматики текста с помощью лучшего инструмента, чем тот, который включен в тезаурус Microsoft Word, вы можете использовать SpellChecker, онлайн-корректор.
Последний шаг, самый тщательный, чтобы убедиться, что вы написали понятным способом, - это использовать Google Translate в обратном направлении .
Позвольте мне объяснить: после написания английского текста, вы копируете его в Google Translate для итальянского перевода.
Хотя инструмент автоматического перевода Google все еще несовершенен, нет никаких сомнений в том, что если вы написали простым способом и без слишком чётких предложений, Google Translate будет хорошо переводить, и вы можете доверять, если заметите прерванные или неверно истолкованные предложения.
Наконец, я помню, что в Messenger можно общаться в чате с немедленным переводом на взаимные родные языки, и что существуют также более сложные программы для вспомогательного перевода в Word.
