Английский является обязательным языком во множестве областей и рабочих мест, так что он стал во всех отношениях мировым языком по преимуществу: нет города, где мы не могли бы встретить человека, который понимает нас и говорит по-английски как язык обычный, без необходимости изучать местный язык. Один из наиболее эффективных способов выучить этот язык - это часто смотреть фильмы на английском языке, используя субтитры в начале нашего тренировочного периода, чтобы связать смысл слов с нашим языком и, после многих месяцев практики, смотреть весь фильм. на английском языке без субтитров, чтобы мы могли проверить наши языковые навыки. В этом руководстве мы покажем вам все сайты, где вы можете смотреть фильмы на английском языке бесплатно, а также мы покажем вам, как использовать Plex для автоматического добавления субтитров к фильмам на английском языке, уже загруженным на наш компьютер.
Бесплатные фильмы
В главах ниже мы покажем вам лучшие сайты, где вы можете смотреть фильмы на английском языке бесплатно на законных основаниях, поэтому мы не найдем ни одного пиратского сайта потокового вещания или который открыто нарушает авторские права. Кроме того, мы также покажем вам, как добавлять субтитры ко всем имеющимся у нас фильмам через Plex или VLC.Сайты для бесплатного просмотра фильмов на английском языке
Amazon Prime Video - один из лучших сайтов для бесплатного просмотра фильмов на английском языке.
Если у нас есть подписка на Amazon Prime (которая, как мы помним, родилась с целью предложить быструю и неограниченную доставку по 36 € в год), раздел Prime Video включен в цену без необходимости тратить дополнительные деньги на просмотр фильмов, так что фактически это бесплатно (или полу-бесплатно, если мы хотим быть очень точными). Чтобы посмотреть фильм на английском языке, выберите, что посмотреть в каталоге, нажмите « Воспроизвести» и, как только видео начнется, выберите значок субтитров в верхней части, чтобы изменить язык фильма и активировать любые субтитры.
Чтобы узнать больше, мы также можем прочитать наше руководство по фильмам и сериалам на Amazon Video, бесплатное для подписчиков Prime .
Еще один сайт, который мы можем использовать для бесплатного просмотра английских фильмов, - YouTube.
На известном сайте обмена видео мы можем найти множество клипов фильмов с субтитрами на итальянском языке и без них и полные плейлисты с курсами и информацией по английскому языку. Если мы найдем видео или фильм на YouTube на английском языке и хотим активировать субтитры, мы также можем воспользоваться автоматической системой сайта, нажав значок в виде субтитров и выбрав итальянский (автоматически сгенерированный) .
Среди лучших бесплатных сайтов для просмотра фильмов на английском мы не могли забыть VVVVID.
С простой бесплатной регистрацией у нас будет доступ к многочисленным независимым фильмам, произведенным на английском языке с итальянскими субтитрами, так что мы также можем изучать язык из менее известных фильмов. На этой платформе мы также находим фильмы на японском языке с субтитрами на английском и итальянском языках, идеально подходящие для тех, кто любит мангу и аниме.
На сайте Plex Movies есть раздел фильмов, которые можно бесплатно просматривать онлайн или через программу Plex. Plex - одна из самых известных медиасерверных платформ, которая в 2019 году также открыла раздел бесплатных фильмов для просмотра, легальных, хотя и на языке оригинала, на английском языке.
Последний сайт, который мы рекомендуем вам посетить для бесплатного просмотра фильмов на английском языке, - «Открытая культура».
Все фильмы, размещенные на сайте, можно просматривать бесплатно и без регистрации, просто нажмите кнопку « Свободно» рядом с названием фильма, который нужно запустить, и сразу после этого нажмите кнопку CC, чтобы отобразить субтитры (на английском языке). Итальянские субтитры недоступны, поэтому мы рекомендуем использовать этот сайт для проверки наших навыков понимания языка, также читая английские субтитры.
Как добавить субтитры с помощью Plex
Если у нас есть фильмы на английском языке, загруженные и сохраненные на нашем жестком диске, мы можем просматривать их на телевизоре или на другом устройстве в домашней сети с помощью медиасервера Plex.
После добавления на медиа-сервер обязательно активируйте агент сканирования субтитров, нажав сверху на значке шестеренки, нажав на элемент « Агенты» и убедившись, что активированы OpenSubtitles (для субтитров, взятых из Интернета) или File локальный (для добавления локальных субтитров на диск). Таким образом, перед началом любого фильма мы сможем выбрать английский язык (если есть) и субтитры на итальянском или английском языке (в зависимости от уровня наших навыков).
Чтобы углубить обсуждение, прочитайте также наши статьи Как скачать Plex на ПК, ТВ, Android, iOS, NAS и полное руководство по Plex, медиаплееру с активным транскодированием .
Как добавить субтитры с VLC
Не мешая Plex, мы можем добавить итальянские субтитры к нашим английским фильмам (загруженным на компьютер) с помощью бесплатной программы VLC.Чтобы добавить субтитры, откройте VLC, нажмите « Медиа» -> «Открыть файл вверху» и выберите фильм на английском для воспроизведения; как только воспроизведение начнется, мы приостанавливаем фильм, нажимаем на View сверху и выбираем меню VLSub .
Откроется новое окно, в котором мы сможем искать бесплатные субтитры по имени или хэшу, чтобы мы могли добавить их в воспроизводимый фильм, выбрав нужный файл и нажав кнопку выбора загрузки . Сразу после загрузки нажмите на меню « Субтитры» и выберите только что загруженный файл, чтобы просматривать субтитры во время просмотра.
На эту же тему мы можем прочитать наше руководство о том, как использовать файлы SRT для добавления субтитров к фильмам .
Выводы
Чтобы смотреть фильмы на английском языке бесплатно, вам не нужно платить за подписку, поскольку существуют различные сайты, с помощью которых мы можем быстро выучить язык и лучше понять его, даже с помощью субтитров. Если у нас уже есть фильмы на английском языке, загруженные на компьютер, Plex и VLC помогут нам добавить субтитры на лету на итальянском языке (для начинающих) и на английском языке (для тех, кто хочет больше узнать о языке).Если нам нужны фильмы на итальянском языке, мы можем увидеть список лучших сайтов для просмотра потоковых фильмов в Интернете и приложения для бесплатного просмотра фильмов.
Если мы хотим изучать английский язык любой ценой, мы можем продолжить чтение наших статей « Лучшее приложение» для изучения английского языка на Android и iPhone .
